V2EX  ›  英汉词典

Edge of Regression

Definition / 释义

edge of regression(短语)常指“回归的边缘/退步的临界点”:处在一个临界状态,稍有变化就可能回到较差、较旧、较不成熟的状态。
在技术语境中也可引申为“回归模型的边界区域”(例如模型在某些极端输入或边界条件下表现不稳定的地方)。该短语并非固定成语,更常见于写作中的比喻或特定专业语境。

Pronunciation / 发音

/ɛdʒ əv rɪˈɡrɛʃən/

Examples / 例句

After months of progress, he felt he was on the edge of regression.
经过几个月的进步,他觉得自己正处在退步的边缘。

Without continued support, the community may reach the edge of regression, where small setbacks undo years of development.
如果缺乏持续支持,这个社区可能会走到“回归/退步”的临界点,小小的挫折就会抵消多年的发展成果。

Etymology / 词源

edge 源自古英语 ecg,本义是“刀刃、边缘”,引申为“界限、临界点”。
regression 来自拉丁语 regressio(“返回、后退”),由 *re-*(“向后”)+ gradi(“行走、迈步”)构成;现代英语中既可表示“倒退/退化”,也常用于统计学指“回归(分析)”。合在一起,edge of regression 强调“临界边缘”的意象:再往前一步就会“退回去”。

Related Words / 相关词

Literary & Notable Uses / 文学与著名出处

该短语更常见于学术写作、政策报告、心理学/教育学讨论中的比喻表达;在经典文学中作为固定短语并不常见。与其核心词相关的常见出处包括:

  • Francis Galton《Regression towards mediocrity in hereditary stature》(1886):提出“回归(向平均回归)”概念(常译作“回归到平均值”)。
  • John Fox《Applied Regression Analysis and Generalized Linear Models》:回归分析教材中大量使用 regression(“回归”)。
  • 经济与发展研究报告中常用 regression 的“倒退/回潮”义来描述社会或制度发展可能出现的退步风险。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   681 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 20:53 · PVG 04:53 · LAX 12:53 · JFK 15:53
♥ Do have faith in what you're doing.